Бриттани Мерфи (10.11.1977 – 20.12.2009)

Как вы уже наверняка слышали как минимум в восемнадцати случаях из тридцати (и это только в нашем журнале), в фильме Город Грехов поучаствовали такие незаурядные актеры, как Бенисио Дель Торо, Джессика Альба, Розарио Доусон, Брюс Уиллис, Клайв Оуэн, и конечно же Микки Рурк. Но именно Бриттани Мёрфи, сыгравшая роль бармена, появлялась в фильме на протяжении каждой из трех его частей. Основанный на графической нуар-новелле Франка Миллера, Город Грехов показывает Мерфи такой, какой мы хотим её видеть: немного сексуальной, немного сумасшедшей. Двадцатисемилетняя Мерфи снимается почти непрерывно с тех самых пор, как с мамой переехала в Лос Анджелес из Нью Джерси, когда ей было всего тринадцать. Примерно столько же Мерфи провела, отгоняя от себя жадные до личного таблоиды: сначала это были отношения с партнером по “Молодоженам” Эштоном Катчером (это, к нашему сожалению, правда), потом - с главой менеджер-компании, до сих пор Мерфи опекающей (это тоже правда, что удивительно). Именно в одном из офисов упомянутой компании Мерфи и засела с Esquire.

ESQ: Уверен, вы знаете, что в интернете сейчас разворачиваются словесные баталии по поводу того, закончится ли “Город Грехов” так же мрачно и жестоко, как и одноименная новелла.

Бриттани Мерфи: Вообще-то, работы Франка Миллера и выдержки из книги практически использовались как раскадровка. Кадр за кадром, практически дословно. Поклонникам книги понравится этот фильм. Я к этим поклонникам тоже отношусь.

ESQ: Вы - и фанатка комиксов? Без обид.

БМ: Да! Помимо “Города Грехов”, мой любимый - “Черная Кошка”.

ESQ: Так что же насчет полного крови-и-кишок насилия и секса?

БМ: О да. В фильме есть момент, срежессированый Квентином Тарантино, где герой Бенисио Дель Торо в машине, мертвый, а из его головы натурально торчит ствол пистолета. Его голова покачивается вверх и вниз, пока другой герой в машине спокойно продолжает говорить. Это одна из самых отвратительно-смешных сцен, которые мне приходилось видеть.

ESQ: Вы были частью великолепного актерского состава, а большую часть времени потратили в работе с “зеленым экраном”. Как так?

БМ: Я участвовала в сценах с Брюсом Уиллисом, но я ни разу его не встречала. Я бы в кадре с Микки Рурком и Джессикой Альба, но их я тоже не видела. Ник Стал. Элайджа Вуд. Никого я не видела. Я работала с человеком, завернутым в пластиковую зеленую материю, как Гамби*.

ESQ: Ну вот вы и добрались до Гамби! С кем интереснее играть - с ним или с Эштоном Катчером?

БМ: Это не честно.

ESQ: Ага, и не уместно к тому же. Одна из ваших первых ролей - в сериале Блоссом. С Джо Лоренсом история вышла?

BM: Слухи! Он был настоящим джентльменом. Очень хороший парень.

ESQ: Большинство зрителей впервые увидели вас в Clueness (”Безисходность”). Вас не спрашивали, как вы решились на съемки?

БМ: Нет, но это просто было трудное время. Я всегда была “маленькой девочкой”, и в школе, и потом. Мне было всего пятнадцать, когда меня позвали сниматься - в моем первом фильме - и мне было очень неловко. Тем не менее “Безисходность” получился отличным, и я ценю возможность посмотреть на себя в этом фильме.

ESQ: Некоторые считают вашу с Эминемом откровенную сцену в “Восьмой миле” настоящим сексом, ведь выглядело это более чем правдоподобно!

БМ: Конечно это был не секс. Но я сочту это за комплимент. Иногда между актерами действительно возникает какая-то связь, камеры в таком случае правдивы.

ESQ: И что же надо сделать, что бы… кхм, “связаться” с тобой на первом свидании?

БМ: Я точно не знаю. Я начала с кем то встречаться, когда мне был двадцать один год, и у меня было всего пять парней. Я что-то вроде… серийного однолюба.

ESQ: Как некто, чья жизнь почти полностью останется увековеченной в таблоидах, скажите: звезды - такие же люди как мы?

БМ: Я не уверена. У меня не так уж много друзей-здвезд. Вопреки всем тем гадостям, что вы можете обо мне прочитать, я вполне нормальная. Я часто сижу дома, я хожу в кинотеатры.

ESQ: Конееееечно. Вы каждый день спокойно ужинаете дома, а по субботам выбираетесь за покупками в Таргет.

БМ: Да, я хожу за покупками в Таргет! Я люблю Таргет. В общем, это одна из причин, почему я сознательно стала играть больше комедийных ролей. Я хотела бы быть похожей на нормальных персонажей, которых можно встретить на улице.

* Гамби - зеленый пластилиновый человечек, являющийся героем 233-серийного американского сериала, длившегося около 35 лет.

Статья была опубликована в журнале Esquire US в апреле 2005 г. Перевод Никита Горбань.